1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=කථාංග 34=

3
00:01:49,690 --> 00:01:50,530
ෂාඕ.

4
00:01:51,020 --> 00:01:51,860
Zhao?

5
00:01:58,050 --> 00:01:59,410
ඔයා දවස් ගානක් නිදාගෙන.

6
00:02:00,130 --> 00:02:01,380
මම ආවේ නැත්නම්,

7
00:02:03,260 --> 00:02:04,290
ඔබ මිය යනු ඇත.

8
00:02:14,410 --> 00:02:15,980
ඒ කළු පාට මිනිහා ශක්තිමත්.

9
00:02:17,220 --> 00:02:18,500
කොහොමද බේරුනේ?

10
00:02:19,410 --> 00:02:20,410
මට මගේ මාර්ග තිබේ.

11
00:02:22,980 --> 00:02:23,820
මෙතන.

12
00:02:24,290 --> 00:02:25,130
බෙහෙත් ගන්න.

13
00:02:44,010 --> 00:02:45,220
සිනහව.

14
00:02:45,820 --> 00:02:46,730
ඔයාගේ තරම් හොඳ නැහැ.

15
00:02:47,610 --> 00:02:48,660
නිකන් කරන්න.

16
00:03:02,170 --> 00:03:03,010
ෂාඕ,

17
00:03:05,780 --> 00:03:07,940
කළු ඇඳුමේ මිනිසා

18
00:03:09,820 --> 00:03:11,010
මම දන්න කෙනෙක් වගේ දැනෙනවා.

19
00:03:14,260 --> 00:03:15,100
Qi සාමිවරයා.

20
00:03:21,100 --> 00:03:22,170
නැත.

21
00:03:22,170 --> 00:03:23,130
එය මාස්ටර් විය නොහැක.

22
00:03:24,260 --> 00:03:25,100
ඒ Li Wenxun.

23
00:03:31,100 --> 00:03:32,410
අනිත් අය කොහෙද?

24
00:03:33,096 --> 00:03:34,780
අබ්බගාතයෝ ආයුෂ්මත් ගෝලයන් ගෙනාහ

25
00:03:34,780 --> 00:03:36,410
ආරක්ෂිත ස්ථානයකට.

26
00:03:37,010 --> 00:03:38,380
ගීතය Yuzhi සහ Fan Xingjia

27
00:03:38,380 --> 00:03:39,690
Qingque Town වෙත ආපසු ගියේය.

28
00:03:41,260 --> 00:03:43,060
ඔවුන් ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් ගත්තා.

29
00:03:43,540 --> 00:03:44,850
ඔවුන් Xingjia ද භාවිතා කළහ

30
00:03:44,850 --> 00:03:45,890
නයිට් ඕකිඩ් ගන්න.

31
00:03:46,980 --> 00:03:47,820
දැන්,

32
00:03:48,170 --> 00:03:50,260
වස්තු දෙකම සමඟ,

33
00:03:50,850 --> 00:03:52,290
ඔහු වඩන්නේ ය.

34
00:03:52,610 --> 00:03:54,130
ඔහු Ziwei ක්‍රමය ප්‍රගුණ කරන්නේ නම්,

35
00:03:54,660 --> 00:03:56,220
ඔහු මීළඟ Nie Hengcheng වනු ඇත.

36
00:03:56,730 --> 00:03:57,570
නැත.

37
00:03:58,170 --> 00:03:59,890
අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ

38
00:03:59,890 --> 00:04:00,820
ඛේදවාචකය නැවත නැවතත්.

39
00:04:02,410 --> 00:04:04,290
ඔබ ඔබේ නැන්දා මෙන් ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමටද යන්නේ?

40
00:04:04,290 --> 00:04:05,410
ඒක මගේ කැමැත්ත.

41
00:04:06,850 --> 00:04:07,730
මම මැරෙන්නේ නැත්නම්,

42
00:04:08,940 --> 00:04:10,130
මම ආපසු දෙන්නම්

43
00:04:11,570 --> 00:04:12,820
අද ජීවිතාරක්ෂක අනුග්රහය.

44
00:04:15,010 --> 00:04:15,850
මට යන්න දෙන්න.

45
00:04:20,050 --> 00:04:20,890
මොකක් ද වැරැද්ද?

46
00:04:24,490 --> 00:04:26,020
මම රාත්‍රී කිහිපයක් අවදියෙන් සිටියෙමි

47
00:04:26,020 --> 00:04:27,170
කෘතඥතාවයක් සඳහා.

48
00:04:28,660 --> 00:04:29,660
මට ටිකක් මහන්සියි.

49
00:04:37,930 --> 00:04:38,770
ෂාඕ,

50
00:04:39,660 --> 00:04:41,490
තවත් Nie Hengcheng කෙනෙක් නොසිටිනු ඇත.

51
00:04:43,660 --> 00:04:45,700
ඔහුට Ziwei ක්‍රමය ප්‍රගුණ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

52
00:04:52,290 --> 00:04:54,140
Mu Zhengyang මෙහි තැන්පත් කර ඇත.

53
00:04:54,900 --> 00:04:56,020
ඔබ සිරුර සොයා ගත්තාද?

54
00:04:56,540 --> 00:04:58,100
Bliss Palace ප්‍රතිසංවිධානය කිරීමේදී,

55
00:04:58,610 --> 00:05:00,100
ගල් ගුහාවක තිබී මළ සිරුරක් අපට හමු විය

56
00:05:00,610 --> 00:05:01,810
භූගත මාලිගාව අසල.

57
00:05:01,962 --> 00:05:04,465
මාරාන්තික තුවාලය වම් උරහිසේ සිට දකුණු ඉළ ඇටය දක්වා දිව යයි.

58
00:05:04,610 --> 00:05:05,580
ස්ටර්නම් කැඩී ඇත.

59
00:05:06,170 --> 00:05:07,010
ඒක තල තුවාලයක්.

60
00:05:07,540 --> 00:05:08,580
සන්ෂයින් බ්ලේඩ්.

61
00:05:10,743 --> 00:05:11,852
කායි නෝනා එයාව එළවන්න ඇති

62
00:05:11,863 --> 00:05:13,170
බ්ලිස් මාලිගය අසලින්,

63
00:05:14,170 --> 00:05:15,580
කොන් කරන ලද Mu Zhengyang,

64
00:05:16,170 --> 00:05:17,340
ඔහුව එම ස්ථානයේදීම මරා දැමුවා.

65
00:05:18,290 --> 00:05:19,256
ඇයි Nie Hengcheng සඳහා

66
00:05:19,267 --> 00:05:20,850
Ziwei ක්‍රමය ප්‍රගුණ කිරීමට අපොහොසත් විය,

67
00:05:21,340 --> 00:05:22,580
පිළිතුර ඇතුලේ.

68
00:05:25,540 --> 00:05:27,460
(ෂෙන්ග්යැං)

69
00:05:27,930 --> 00:05:29,220
Mu Zhengyang ගේ අත්පොත?

70
00:05:31,980 --> 00:05:33,370
(Nie ද්‍රෝහී ය.)

71
00:05:34,140 --> 00:05:35,820
(සන්නාම යකඩයකින් මට වධ දීමෙන් පසු,)

72
00:05:35,900 --> 00:05:37,140
(ඔහුට තවමත් මාව මරා දැමීමට අවශ්‍ය විය.)

73
00:05:37,140 --> 00:05:38,100
(Juzhou ලේඛනාගාරය)

74
00:05:38,100 --> 00:05:39,490
(මගේ අයියා මාව හැංගුවා)

75
00:05:40,140 --> 00:05:41,730
(Juzhou ලේඛනාගාරයේ.)

76
00:05:42,660 --> 00:05:43,500
(මට එපා වුනා)

77
00:05:43,900 --> 00:05:44,900
(සහ සියලුම පොත් කියවන්න.)

78
00:05:45,410 --> 00:05:47,490
(අනපේක්ෂිත ලෙස, මම පැරණි Ziwei ක්රමය සොයාගත්තා.)

79
00:05:50,170 --> 00:05:51,010
(කියලා තියෙන්නේ)

80
00:05:51,209 --> 00:05:53,165
(ආරම්භකයාගේ පුතාට මෙය පුහුණු කිරීමට අවශ්‍ය බව,)

81
00:05:53,250 --> 00:05:54,780
(නමුත් ඔහුට තහනම් විය.)

82
00:05:56,610 --> 00:05:58,340
(මෙම ක්‍රමයට ජීව බලය අවශ්‍ය වේ)

83
00:05:59,170 --> 00:06:00,900
(ළඟම ඥාතියෙකුගේ.)

84
00:06:01,850 --> 00:06:03,610
(එසේ නොවුවහොත්, කෙනෙකුට පිස්සු හැදෙයි)

85
00:06:03,610 --> 00:06:04,660
(සහ මිය යයි.)

86
00:06:06,250 --> 00:06:07,580
(පසුගිය ලැජ්ජාවෙන් පළිගැනීමට,)

87
00:06:08,540 --> 00:06:09,900
(මම Nie Hengcheng රවටා ගත්තෙමි)

88
00:06:10,490 --> 00:06:11,730
(Ziwei ක්‍රමය පුහුණු වීමට.)

89
00:06:13,140 --> 00:06:14,490
(නමුත් අවශ්‍ය කෙළ)

90
00:06:15,170 --> 00:06:16,730
(සහ රාත්‍රී ඕකිඩ්)

91
00:06:17,850 --> 00:06:19,980
(Loying demonness හා සම්බන්ධ වේ.)

92
00:06:20,980 --> 00:06:21,820
(ඉතින්,)

93
00:06:23,100 --> 00:06:24,980
(මම හිතාමතාම පිංෂු වෙත ළඟා විය.)

94
00:06:28,900 --> 00:06:29,740
(පසුව,)

95
00:06:30,810 --> 00:06:32,730
(පිංෂුගේ මිතුරන්, ෂි සහෝදරයන්,)

96
00:06:32,730 --> 00:06:34,170
(නෙදර් ඕරා විසින් විෂ විය.)

97
00:06:34,980 --> 00:06:37,410
(ඔවුන්ට හදිසියේ ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් අවශ්‍ය විය.)

98
00:06:38,370 --> 00:06:39,850
(මම ඇයට මගේ අනන්‍යතාවය කීවෙමි)

99
00:06:40,540 --> 00:06:42,050
(සහ ඇය වෙනුවෙන් එය සොරකම් කළා)

100
00:06:42,780 --> 00:06:44,100
(ඇගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට.)

101
00:06:45,930 --> 00:06:47,340
ඔයා නී හෙන්චෙන්ග්ව මරයිද?

102
00:06:47,850 --> 00:06:49,100
මට කෙළ ලැබෙන තාක්,

103
00:06:49,490 --> 00:06:50,456
මට මගේ ශක්තිය වැඩි කළ හැකිය,

104
00:06:51,050 --> 00:06:52,340
Nie Hengcheng මරන්න,

105
00:06:52,340 --> 00:06:53,290
සහ Li නිකාය නැවත ලබාගන්න.

106
00:06:54,020 --> 00:06:54,980
එකල,

107
00:06:54,980 --> 00:06:56,490
නිකායන් හය සහ ලි නිකාය

108
00:06:56,490 --> 00:06:57,980
අවි බිම තබනු ඇත

109
00:06:59,020 --> 00:06:59,900
සහ සාමය යළි පිහිටුවන්න

110
00:07:00,700 --> 00:07:01,900
ජියැන්ගු වෙත.

111
00:07:08,980 --> 00:07:09,980
කෙළ වේ

112
00:07:10,930 --> 00:07:11,816
හිම කඳු වල.

113
00:07:32,370 --> 00:07:34,100
♪පහුගිය දවස්වල

114
00:07:34,410 --> 00:07:35,960
♪විලෝ මෘදු ලෙස පැද්දුණා

115
00:07:36,260 --> 00:07:39,010
♪මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කේ අඳුරේ

116
00:07:39,980 --> 00:07:41,170
♪විශාල ජනකායක් මැද

117
00:07:41,180 --> 00:07:42,650
♪ක්ෂණික බැල්මක්♪

118
00:07:42,820 --> 00:07:43,730
♪ ඊට පස්සේ ♪

119
00:07:43,740 --> 00:07:46,690
♪ආදරය මාව විනාශ කළා

120
00:07:47,500 --> 00:07:49,050
♪ දැන් මම ඔබ ගැන සිතමි

121
00:07:49,450 --> 00:07:51,090
♪හිම සහ වර්ෂාව ඝන ලෙස වැටේ

122
00:07:51,350 --> 00:07:52,690
♪අහෝ, අපි වෙන් වුණා

123
00:07:52,700 --> 00:07:54,890
♪ඔබේ නැවත පැමිණීම සඳහා ආශාවෙන්

124
00:07:55,020 --> 00:07:55,970
♪සඳ වැක්ස් සහ වියැකී යයි♪

125
00:07:55,980 --> 00:07:57,450
♪අකුරු වලට මගේ සිතුවිලි කියන්න බෑ

126
00:07:57,460 --> 00:07:58,490
♪විසිරුණු පෙති♪

127
00:07:58,500 --> 00:08:00,730
♪බිම ආවරණය කරන්න

128
00:08:01,590 --> 00:08:04,050
♪අපගේ රැස්වීම එවැන්නක් විය යුතුය

129
00:08:06,100 --> 00:08:08,900
Irises ඔබට වාසනාව ගෙන එනු ඇත.

130
00:08:08,930 --> 00:08:11,650
♪අඩක් ලැජ්ජාශීලී, අඩක් ප්‍රීතිමත්

131
00:08:11,910 --> 00:08:15,850
♪ඉවත් වීමට අවශ්‍ය තවමත් කල් පවතියි

132
00:08:16,570 --> 00:08:19,100
♪අපගේ රැස්වීම එවැන්නක් විය යුතුය

133
00:08:19,380 --> 00:08:23,630
♪මැග්පි පාලම හරහා ♪

134
00:08:24,700 --> 00:08:26,100
එය අයිරිස් ය.

135
00:08:26,100 --> 00:08:27,320
ඔවුන් ඔබට වාසනාව ගෙන එනු ඇත.

136
00:08:27,330 --> 00:08:31,230
♪ කඳුළු මුතු වගේ

137
00:08:47,400 --> 00:08:49,730
♪දේවල් පවතිනවා, නමුත් ඔබ ඈතයි

138
00:08:50,110 --> 00:08:54,330
♪කැඩුණු නූල් කාටද ඇසෙන්නේ

139
00:08:54,870 --> 00:08:56,970
♪තරු පිරුණු අහස හරහා♪

140
00:08:57,350 --> 00:09:02,230
♪මම ඔබේ සෙවනැල්ල එහි දකිමි

141
00:09:02,390 --> 00:09:05,170
♪අපගේ රැස්වීම එවැන්නක් විය යුතුය

142
00:09:05,170 --> 00:09:09,650
♪රන්වන් සුළඟ හකුරු පිනි පිනි දමයි

143
00:09:09,900 --> 00:09:12,510
♪අඩක් ලැජ්ජාශීලී, අඩක් ප්‍රීතිමත්

144
00:09:12,720 --> 00:09:16,820
♪ඉවත් වීමට අවශ්‍ය තවමත් කල් පවතියි

145
00:09:17,850 --> 00:09:18,690
(පසුව,)

146
00:09:19,530 --> 00:09:20,980
(මම ඇය සමඟ Jiananghu සැරිසැරුවෙමි.)

147
00:09:21,700 --> 00:09:22,730
(ඇය මා සමඟ)

148
00:09:22,730 --> 00:09:24,100
(රාත්‍රී ඕකිඩ් සොයා ගැනීමට.)

149
00:09:25,420 --> 00:09:26,700
(මම රස වින්දා)

150
00:09:27,300 --> 00:09:28,890
(ඇය සමඟ මගේ සුවපහසු කාලය.)

151
00:09:36,160 --> 00:09:38,550
♪අපගේ රැස්වීම එවැන්නක් විය යුතුය

152
00:09:38,980 --> 00:09:42,230
♪මැග්පි පාලම හරහා ♪

153
00:09:43,730 --> 00:09:44,730
මාස්ටර් ෂෙන්ග්යැං,

154
00:09:45,100 --> 00:09:47,850
හැඟීම් ප්රකාශ කළ යුතුය.

155
00:10:02,650 --> 00:10:04,420
(නොවිසඳුණු ආරවුල සඳහා නොවේ නම්,)

156
00:10:06,010 --> 00:10:07,850
(මට ඇය සමඟ සදහටම සිටීමට අවශ්‍යයි.)

157
00:10:29,130 --> 00:10:30,180
(අපේක්ෂා කළ පරිදි,)

158
00:10:31,183 --> 00:10:32,300
(Nie Hengcheng හට පාලනය අහිමි විය)

159
00:10:32,300 --> 00:10:33,980
(තුන්වන මට්ටමට පැමිණීමෙන් පසු)

160
00:10:34,650 --> 00:10:35,556
(Ziwei ක්‍රමයේ,)

161
00:10:36,340 --> 00:10:37,700
(සටන් කලාකරුවන්ට හානි කිරීම.)

162
00:10:39,580 --> 00:10:41,820
(Qingque Sect හි Yin Dai ඔහුට එරෙහිව සටනක් මෙහෙයවීය.)

163
00:10:42,890 --> 00:10:44,650
(මම එයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට අදහස් කළෙමි.)

164
00:10:45,610 --> 00:10:46,450
(අනපේක්ෂිත ලෙස,)

165
00:10:46,610 --> 00:10:47,850
(පිංෂු, කනිෂ්ඨ,)

166
00:10:48,180 --> 00:10:49,440
(මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ)

167
00:10:50,180 --> 00:10:52,100
(Big Dipper Formation වැඩි දියුණු කර ඇත,)

168
00:10:52,890 --> 00:10:54,890
(නීව ඝාතනය කිරීමට එය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි.)

169
00:10:57,180 --> 00:10:58,770
ඔබ දැන් ඔහුව මරා දැමීමට යා යුතුද?

170
00:10:58,770 --> 00:11:00,100
නීගේ අපරාධ සමාව දිය නොහැක.

171
00:11:01,100 --> 00:11:02,700
මගේ ජීවිතය නැති වුණත්,

172
00:11:02,700 --> 00:11:03,586
ඔහු තුරන් කළ යුතුය.

173
00:11:06,100 --> 00:11:07,300
ඔබ තීරණය කර ඇති බැවින්,

174
00:11:08,340 --> 00:11:09,180
මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

175
00:11:10,530 --> 00:11:11,650
නමුත් ඊට පෙර,

176
00:11:13,980 --> 00:11:14,980
අපි විවාහ වෙමු.

177
00:11:18,490 --> 00:11:19,330
හරි හරී.

178
00:11:25,700 --> 00:11:26,850
(අපි විවාහ පොරොන්දු වුණා)

179
00:11:27,580 --> 00:11:28,730
(සහ අපගේ ආදරය බැඳ ඇත.)

180
00:11:30,220 --> 00:11:32,610
(පිංශුගේ යාළුවෝ ඉන්න තැනත් දැනගත්තා)

181
00:11:34,420 --> 00:11:35,940
(සහ ඔවුන් වෙනුවෙන් සැඟවී සිටීමක් සැලසුම් කළේය.)

182
00:11:42,890 --> 00:11:44,580
ඔහු නී හෙන්චෙන්ග්ව මරා දැමීමට අදහස් කළේය.

183
00:11:45,770 --> 00:11:47,300
ඉතින් ඇයි මගේ නැන්දගේ මිතුරන්ට හානි කරන්නේ?

184
00:11:47,980 --> 00:11:48,890
බලය සඳහා.

185
00:11:49,220 --> 00:11:50,370
ලෝකයේ එකම පාලනය සඳහා.

186
00:11:50,820 --> 00:11:51,660
එකල,

187
00:11:51,890 --> 00:11:53,300
Nie Hengcheng පිස්සු හැදුණා.

188
00:11:53,610 --> 00:11:54,580
ඔහු මරණයට ආසන්න විය.

189
00:11:54,580 --> 00:11:56,060
මගේ තාත්තා තරග කරන්නේ නැහැ.

190
00:11:56,610 --> 00:11:59,100
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ නීගේ නටබුන් තුරන් කිරීම පමණි

191
00:11:59,730 --> 00:12:01,700
ප්රධානියා වීමට.

192
00:12:01,700 --> 00:12:03,266
Mu Zhengyang Yin Dai වැනි කිසිවෙකුට බිය නොවීය.

193
00:12:03,820 --> 00:12:05,610
නමුත් ඔහු ඔබේ නැන්දට බිය විය

194
00:12:05,610 --> 00:12:07,340
සහ ඇගේ මිතුරන්.

195
00:12:07,820 --> 00:12:09,250
ඔවුන් ඉහළ පෙළේ සටන් කලාකරුවන් විය.

196
00:12:09,850 --> 00:12:11,580
ඔවුන් සත් පුද්ගල කඩු අරාවක් සෑදුවේ නම්,

197
00:12:11,890 --> 00:12:12,890
ඔහුට විරුද්ධ විය හැක්කේ කෙසේද?

198
00:12:13,250 --> 00:12:14,820
ඉතින්, ඔහු කලින් ඔවුන්ව මරා දැමුවා.

199
00:12:15,490 --> 00:12:16,850
නමුත් ඔහු කිසිසේත් බලාපොරොත්තු වූයේ නැත

200
00:12:17,770 --> 00:12:19,650
නිකාය පාවා දීමට ලු චෙංග්නාන්.

201
00:12:20,100 --> 00:12:21,770
බරපතල තුවාල ලැබීමෙන් පසු,

202
00:12:21,770 --> 00:12:23,063
Lu Chengnan චැං කොටුවට පැන ගියේය

203
00:12:23,770 --> 00:12:25,010
සහ Ziwei ක්‍රමය හෙළි කළේය

204
00:12:25,010 --> 00:12:27,340
සහ Nie Hengcheng ගේ රහස් මගේ නැන්දට.

205
00:12:29,730 --> 00:12:31,580
Mu Zhengyang හට සියල්ල අහිමි විය.

206
00:12:32,060 --> 00:12:32,900
ඇත්ත වශයෙන්ම.

207
00:12:33,300 --> 00:12:34,890
නැන්දාගේ හිත රිදෙන්න ඇති

208
00:12:37,060 --> 00:12:38,300
සත්‍යය ඉගෙනගත් පසු.

209
00:13:51,450 --> 00:13:55,160
♪ජීවිතය♪

210
00:13:55,170 --> 00:13:57,590
♪ඉක්මනින් සමත් වේ♪

211
00:13:58,380 --> 00:14:00,270
♪කාලය දිගයි♪

212
00:14:00,280 --> 00:14:02,020
♪සතුටු ටිකයි♪

213
00:14:02,030 --> 00:14:05,830
♪ බොහෝ දින අහිමි විය

214
00:14:05,850 --> 00:14:10,020
♪පෙම්වතුන් කී දෙනෙක්ද?

215
00:14:10,030 --> 00:14:13,560
♪වරක් දුෂ්කරතා මැද හිටගත්තා

216
00:14:13,620 --> 00:14:15,140
♪අවසානයේ ♪

217
00:14:15,150 --> 00:14:20,140
♪ඔවුන් එකිනෙකා අමතක කරයි

218
00:14:20,140 --> 00:14:23,120
♪ඉරණම♪

219
00:14:23,340 --> 00:14:26,810
♪ඉක්මනින් සමත් වේ♪

220
00:14:26,980 --> 00:14:28,930
♪මත්පැන් ශක්තිමත්

221
00:14:28,940 --> 00:14:30,920
♪පපුව උණුසුම් ♪

222
00:14:30,930 --> 00:14:34,770
♪පක්ෂපාතීත්වය සීතල වේ♪

223
00:14:34,770 --> 00:14:40,230
♪බොහෝ සෙනෙහස කපා හැරීමට අපහසුය

224
00:14:40,710 --> 00:14:44,350
♪මාව පමණක් ඉතුරු කරමින්

225
00:14:46,250 --> 00:14:47,850
(මම කළ දේ ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ.)

226
00:14:49,650 --> 00:14:51,060
(මම ණයගැතියි කියලා හිතෙනවා)

227
00:14:52,300 --> 00:14:53,420
(ෂෙන්ග්මිං සහ පිංෂු වෙත.)

228
00:14:56,370 --> 00:14:57,370
(ඇත්ත වශයෙන්ම, Nie Hengcheng)

229
00:14:57,820 --> 00:14:58,850
(ඒ ප්‍රවීණත්වය දැන සිටියේ නැත)

230
00:14:58,850 --> 00:15:01,650
(ඥාතියෙකුගේ ජීව ශක්තිය අවශ්ය වේ,)

231
00:15:01,650 --> 00:15:03,420
(එබැවින් ඔහු වසර තුනක් ඇතුළත මිය යනු ඇත.)

232
00:15:04,130 --> 00:15:05,420
(නමුත් පිංෂුගේ ස්වභාවය)

233
00:15:06,370 --> 00:15:07,730
(ඇයට බලා සිටීමට ඉඩ නොදේ.)

234
00:15:10,300 --> 00:15:11,420
(සමහර විට දවසක,)

235
00:15:12,610 --> 00:15:14,340
(මට පාතාල ලෝකයේ ඇයගෙන් සමාව ගත හැකිය.)

236
00:15:27,010 --> 00:15:28,060
ඥාතියෙකුගේ ජීව බලය?

237
00:15:28,850 --> 00:15:29,940
Ziwei ක්රමය,

238
00:15:30,370 --> 00:15:31,250
මකර මෘගයාගේ කෙළ,

239
00:15:31,580 --> 00:15:32,420
රාත්‍රී ඕකිඩ්,

240
00:15:32,650 --> 00:15:33,700
සහ ජේඩ් සන්ෆ්ලවර්

241
00:15:33,700 --> 00:15:34,770
සියල්ල අත්‍යවශ්‍ය වේ.

242
00:15:35,300 --> 00:15:36,340
අවසාන පියවර අවශ්ය වේ

243
00:15:37,770 --> 00:15:39,130
ජේඩ් සූරියකාන්තය

244
00:15:39,130 --> 00:15:40,730
රුධිරගත ශක්තිය අවශෝෂණය කර ගැනීමට.

245
00:15:42,180 --> 00:15:43,850
එහෙම නැතුව පිස්සු හැදිලා මැරෙනවා.

246
00:15:45,060 --> 00:15:46,180
මේ නිසා නිර්මාතෘ

247
00:15:46,180 --> 00:15:47,130
Ziwei ක්‍රමය තහනම් කළා

248
00:15:47,130 --> 00:15:48,700
පැතිරීමෙන්,

249
00:15:49,940 --> 00:15:50,890
සහ රහස

250
00:15:51,530 --> 00:15:52,483
Mu Zhengyang සොයා ගන්නා ලදී.

251
00:15:54,300 --> 00:15:55,140
ෂාඕ,

252
00:15:55,610 --> 00:15:57,130
මගේ තාත්තා වරක් තුවාල ලැබුවා

253
00:15:58,770 --> 00:16:00,300
Mu Zhengyang විසිනි

254
00:16:00,300 --> 00:16:01,700
මොකද එයා මාව අල්ලගන්න හැදුවා

255
00:16:01,700 --> 00:16:03,300
ළදරුවෙකු ලෙස.

256
00:16:03,300 --> 00:16:04,610
මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ

257
00:16:04,980 --> 00:16:05,980
ඇයි ඔහු මෙය කරන්නේ

258
00:16:06,610 --> 00:16:08,370
මම ඔහුගේ අත්පොත සොයා ගන්නා තුරු.

259
00:16:08,370 --> 00:16:09,650
මම තමයි

260
00:16:10,530 --> 00:16:12,490
ඔහු සමීප ඥාතීන් ලෙස ඉලක්ක කර ඇත.

261
00:16:14,370 --> 00:16:15,700
කළු ඇඳුමේ මිනිසා නම්

262
00:16:16,060 --> 00:16:17,250
අවසාන පියවර දන්නේ නැහැ

263
00:16:18,300 --> 00:16:20,010
ඔහු පිස්සු වැටී මිය යනු ඇත

264
00:16:20,420 --> 00:16:21,300
Nie Hengcheng වගේ.

265
00:16:21,980 --> 00:16:22,820
ඔව්.

266
00:16:23,700 --> 00:16:24,820
අපට දැන් අවශ්‍ය දේ

267
00:16:25,940 --> 00:16:26,890
බලා සිටීමයි.

268
00:16:27,940 --> 00:16:28,820
ඉන්නද?

269
00:16:30,556 --> 00:16:32,862
ඔහු Nie Hengcheng වැනි ඝාතන රැල්ලකට යන තෙක් බලා සිටින්නද?

270
00:16:34,890 --> 00:16:36,010
ඇයි දන්නවද

271
00:16:36,580 --> 00:16:37,420
මගේ නැන්දා,

272
00:16:38,100 --> 00:16:40,060
Nie Hengcheng මිය යන බව දැන,

273
00:16:40,530 --> 00:16:42,420
තවමත් ඔහුව මරන්න ටූ කන්දට ගියාද?

274
00:16:43,250 --> 00:16:44,090
ෂාඕ.

275
00:16:44,250 --> 00:16:45,100
නැන්දා වරක් කීවාය.

276
00:16:45,610 --> 00:16:47,220
"නපුරු මිනිසුන් වර්ග දෙකක් තිබේ."

277
00:16:48,040 --> 00:16:48,890
"එක එකයි එක"

278
00:16:48,890 --> 00:16:49,890
"කවුද නපුර කරන්නේ."

279
00:16:50,300 --> 00:16:51,173
"අනිත් එක තමයි"

280
00:16:52,180 --> 00:16:53,980
"කවුද ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්නේ."

281
00:16:55,060 --> 00:16:56,980
මම මගේ නැන්දා වගේ මහා වීරවරියක් නොවෙන්න පුළුවන්.

282
00:16:58,220 --> 00:16:59,650
ඒත් මට පැත්තකට වෙලා ඉන්න බෑ.

283
00:17:00,250 --> 00:17:01,730
මොහොතකට ඇස් පියාගෙන

284
00:17:01,730 --> 00:17:03,490
ජීවිතයේ නොසන්සුන්තාව පමණක් ගෙන එනු ඇත.

285
00:17:04,570 --> 00:17:05,810
මේ ගනුදෙනුව කරන්න බැහැ.

286
00:17:17,050 --> 00:17:17,890
ෂාඕ,

287
00:17:19,010 --> 00:17:21,010
ඔහු තුන්වන මට්ටමට පැමිණ ඇත.

288
00:17:21,770 --> 00:17:22,860
ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක.

289
00:17:23,330 --> 00:17:24,490
ඉතින් කුමක් ද?

290
00:17:27,010 --> 00:17:28,380
ධෛර්යය අවශ්යයි

291
00:17:28,380 --> 00:17:30,290
කළ නොහැකි දේ උත්සාහ කිරීම,

292
00:17:31,620 --> 00:17:32,460
හරිද?

293
00:17:35,380 --> 00:17:36,220
Mu Qingyan,

294
00:17:37,180 --> 00:17:38,090
මාව නවත්වන්න එපා.

295
00:17:39,380 --> 00:17:40,770
මම කැමති නැහැ අපි ඉවර වෙනවට

296
00:17:41,940 --> 00:17:45,250
Mu Zhengyang සහ මගේ නැන්දා වගේ.

297
00:18:13,660 --> 00:18:14,500
නැන්දා,

298
00:18:15,570 --> 00:18:18,620
නිර්මාතෘ ඇත්තටම අමරණීයයෙකුගේ ගෝලයෙක්ද?

299
00:18:22,090 --> 00:18:23,620
ඒ සියවස් ගණනාවකට පෙරය.

300
00:18:24,090 --> 00:18:25,660
ඒක ඇත්තද දන්නේ නෑ.

301
00:18:26,900 --> 00:18:28,940
නමුත් බෙයිචෙන් පරම්පරාවේ ගෝලයන් ලෙස,

302
00:18:29,570 --> 00:18:31,700
අපි නිර්මාතෘට යම් ගෞරවයක් දිය යුතුයි.

303
00:18:32,330 --> 00:18:34,730
ඔබට එය සත්‍ය හෝ අසත්‍ය වීමට අවශ්‍යද?

304
00:18:34,730 --> 00:18:36,180
එය බොරුවක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

305
00:18:36,730 --> 00:18:37,570
ඇයි?

306
00:18:37,570 --> 00:18:40,090
අනෙක් සියලුම අමරණීයයන් ස්වර්ගයට පියාසර කළා,

307
00:18:40,090 --> 00:18:43,980
මාරාන්තික ලෝකයේ ආරම්භකයා පමණක් ඉතිරි කරයි.

308
00:18:43,980 --> 00:18:45,730
ඔහු අනුකම්පා කරන්න ඇති.

309
00:18:45,730 --> 00:18:47,730
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි

310
00:18:47,730 --> 00:18:49,900
අනාගතයේදී Jiananghu සැරිසැරීමට.

311
00:19:23,810 --> 00:19:24,650
තරුණ මාස්ටර්!

312
00:19:26,090 --> 00:19:26,930
තරුණ මාස්ටර්.

313
00:19:37,220 --> 00:19:38,090
තරුණ මාස්ටර්,

314
00:19:38,620 --> 00:19:39,730
මේ ආකාරයේ ඖෂධ

315
00:19:39,730 --> 00:19:41,420
යනු මංමුලා සහගත, හානිකර ප්‍රතිකාරයක් පමණි.

316
00:19:41,420 --> 00:19:42,660
ඔබට එය ගත නොහැක.

317
00:19:43,700 --> 00:19:44,540
ඒක හොඳයි.

318
00:19:45,860 --> 00:19:47,420
කොහොමත් මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

319
00:19:48,330 --> 00:19:50,050
මට වෙන ක්‍රම ගැන හිතන්න තිබ්බා,

320
00:19:50,700 --> 00:19:52,330
නමුත් ඔබ අවධාරනය කරයි ...

321
00:19:52,330 --> 00:19:53,250
හොඳයි, චෙන්ග් මාමා.

322
00:19:56,570 --> 00:19:57,940
මම මැරෙන්නේ නැහැ

323
00:19:59,660 --> 00:20:00,860
අවසානය නොදැක.

324
00:20:07,010 --> 00:20:07,850
තරුණ මාස්ටර්.

325
00:20:19,380 --> 00:20:20,420
Zhuang?

326
00:20:20,860 --> 00:20:21,900
අද ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

327
00:20:21,900 --> 00:20:22,740
හරි හරී.

328
00:20:24,860 --> 00:20:25,700
ෂාඕ.

329
00:20:33,660 --> 00:20:35,020
- ෂින්ජියා. - ෂාඕ.

330
00:20:36,420 --> 00:20:37,930
ෂින්ජියා, වාඩි වෙන්න.

331
00:20:38,140 --> 00:20:39,010
කොහොමද කකුල?

332
00:20:39,010 --> 00:20:40,530
මම හොඳින්, Zhao.

333
00:20:40,530 --> 00:20:42,010
ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු දැකීම සතුටක්.

334
00:20:42,770 --> 00:20:44,330
Abbess Jingyuan කොහෙද? ඇයට කොහොමද?

335
00:20:44,330 --> 00:20:45,290
ඇය හොඳටම තුවාල වෙලා

336
00:20:45,290 --> 00:20:46,349
නමුත් මාරාන්තික අනතුරක නොවේ.

337
00:20:46,360 --> 00:20:47,773
ඇයව යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට වග බලා ගෙන ඇත.

338
00:20:48,090 --> 00:20:49,940
අපි සියලුම නිකායන් වෙත පණිවිඩ යවා ඇත.

339
00:20:49,940 --> 00:20:52,380
කායි සාමිවරයා සහ අනෙකුත් අය ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය.

340
00:20:55,770 --> 00:20:56,860
ෂාඕ,

341
00:20:56,860 --> 00:20:58,243
අපිට පහර දුන් අය

342
00:20:58,254 --> 00:21:00,000
- Xuankong කන්‍යා සොහොයුරියේදී... - ලී මාමා නේද?

343
00:21:03,660 --> 00:21:04,500
ෂාඕ,

344
00:21:04,940 --> 00:21:06,620
කළු ඇඳගත් මිනිසා ඇත්තටම ලී මාමාද?

345
00:21:07,180 --> 00:21:08,929
ඔළුවේ කැක්කුමක් තියෙනවා කිව්වා.

346
00:21:08,940 --> 00:21:10,380
ඒ නිසා මම ඔහුට ඉතිරි සාරය දුන්නා

347
00:21:10,380 --> 00:21:11,380
එය ප්රතිකාර කිරීමට.

348
00:21:11,700 --> 00:21:12,900
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

349
00:21:13,330 --> 00:21:14,420
ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

350
00:21:15,810 --> 00:21:16,730
මම සැක කරනවා

351
00:21:17,050 --> 00:21:19,140
මාස්ටර් ලී මාමාට රැවටිලා.

352
00:21:19,810 --> 00:21:21,250
දැන්, Qingque Town පිරී ඇත

353
00:21:21,250 --> 00:21:22,770
Siqi සහ Guangtian සාමාජිකයින්ගේ.

354
00:21:22,770 --> 00:21:25,220
Yang Heying සහ Song Xiuzhi කන්ද තරණය කර ඇත,

355
00:21:25,220 --> 00:21:26,556
මු කිංග්යාන්ට හැමදේටම දොස් පවරනවා,

356
00:21:26,567 --> 00:21:28,566
සහ යක්‍ෂ නිකාය ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට නියමිත බව පවසමින්.

357
00:21:28,577 --> 00:21:29,417
Qingque නිකාය

358
00:21:30,010 --> 00:21:31,180
දැන් සීරුවෙන් සිටී.

359
00:21:31,490 --> 00:21:32,700
මේ මැරයෝ

360
00:21:33,050 --> 00:21:34,010
සෑම විටම සත්යය විකෘති කරන්න.

361
00:21:34,330 --> 00:21:35,170
ෂාඕ,

362
00:21:35,490 --> 00:21:36,620
මේ තරම් නොසන්සුන් තත්ත්වයත් එක්ක

363
00:21:36,620 --> 00:21:37,980
අපි මූගෙන් උදව් ඉල්ලමුද?

364
00:21:41,090 --> 00:21:42,156
අපි ගැටලුව විසඳිය යුතුයි

365
00:21:42,940 --> 00:21:44,250
සය නිකායේ අපිමයි.

366
00:21:46,010 --> 00:21:46,850
යූෂි,

367
00:21:47,050 --> 00:21:48,220
අපි කන්ද නගින්නෙමු

368
00:21:48,860 --> 00:21:49,800
අද රාත්‍රියේ මාස්ටර් සොයා ගැනීමට.

369
00:22:00,663 --> 00:22:01,620
යකඩ දාම යාන්ත්රණය

370
00:22:01,620 --> 00:22:03,250
සාමාන්යයෙන් විශ්වාසවන්ත ගෝලයන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.

371
00:22:03,676 --> 00:22:05,062
එය පිටස්තරයින්ට ඉතිරි කළ හැක්කේ කෙසේද?

372
00:22:05,860 --> 00:22:06,730
එය Fengchi පෙනේ

373
00:22:07,050 --> 00:22:07,890
සහ Zhuo

374
00:22:08,770 --> 00:22:10,140
ලී මාමා විසින් පාලනය කර ඇත.

375
00:22:15,745 --> 00:22:17,258
(ජියැන්ගු කණුව) කුමන භූත නිකායක්ද?

376
00:22:17,620 --> 00:22:20,330
යැං හේයිං මිනී වහලුන් බවට පත් කළේය.

377
00:22:20,330 --> 00:22:21,170
ඔබ...

378
00:22:22,090 --> 00:22:24,010
ඔබත් රැවටිලාද?

379
00:22:27,580 --> 00:22:31,820
(ධර්මිෂ්ඨ ආත්මය)

380
00:22:51,530 --> 00:22:52,370
ඔබ...

381
00:22:52,660 --> 00:22:53,620
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

382
00:23:03,380 --> 00:23:04,220
- මාස්ටර්! - මාස්ටර්!

383
00:23:06,220 --> 00:23:07,060
ෂාඕ,

384
00:23:07,380 --> 00:23:08,220
යූෂි,

385
00:23:08,900 --> 00:23:09,740
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

386
00:23:10,810 --> 00:23:12,250
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

387
00:23:15,050 --> 00:23:16,290
මාස්ටර්,

388
00:23:18,570 --> 00:23:19,860
ඔබ මොකද කරන්නේ?

389
00:23:24,770 --> 00:23:25,900
ඇයි?

390
00:23:29,940 --> 00:23:31,010
මම මේක විතරයි කරන්නේ

391
00:23:32,620 --> 00:23:34,250
පිංෂු පලියට.

392
00:23:37,290 --> 00:23:38,490
මගේ නැන්දා වෙනුවෙන්ද?

393
00:23:38,490 --> 00:23:40,180
මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි

394
00:23:40,860 --> 00:23:42,810
කවුද ඔයාගේ නැන්දට වැරදි කළේ.

395
00:23:44,050 --> 00:23:46,010
ඔහු පිංෂුට නරක ලෙස සැලකුවේ නැත්නම්,

396
00:23:46,010 --> 00:23:47,860
ඇය Peiqion Manor හැර නොයනු ඇත

397
00:23:48,420 --> 00:23:50,660
Mu Zhengyang ගේ යෝජනා ක්‍රමවලට මුහුණ නොදෙන්නට ඇත.

398
00:23:52,570 --> 00:23:54,140
ඔබ මෙය කළේ ඒ සඳහාද?

399
00:23:54,770 --> 00:23:55,980
නමුත් Qi,

400
00:23:56,660 --> 00:23:58,700
මම අවලංගු කළේ නැහැ

401
00:23:58,700 --> 00:23:59,810
විවාහ ගිවිස ගැනීම.

402
00:24:01,220 --> 00:24:02,530
මට හැඟීම් තිබුණා

403
00:24:03,700 --> 00:24:05,290
පිංෂු සඳහා.

404
00:24:05,290 --> 00:24:06,130
මම දන්නවා

405
00:24:07,530 --> 00:24:09,570
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීම පිංෂුගේ අදහස විය.

406
00:24:10,010 --> 00:24:11,380
මම එදා ඔයාට දොස් කිව්වේ නැහැ.

407
00:24:11,860 --> 00:24:13,290
නමුත් පසුව, මම තේරුම් ගත්තා

408
00:24:14,140 --> 00:24:15,810
ඔබ පිංෂුගේ හදවත රිදෙව්වා,

409
00:24:15,810 --> 00:24:17,250
එබැවින් ඇය විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කළාය.

410
00:24:18,140 --> 00:24:19,250
Zhao, මට කියන්න.

411
00:24:19,250 --> 00:24:20,220
එහෙම කෙනෙක් විය යුතුයි

412
00:24:20,220 --> 00:24:21,220
මරා දමනවාද?

413
00:24:25,090 --> 00:24:26,940
ඔබ ඇත්තටම කළු ඇඳුමින් සැරසුණු මිනිසා.

414
00:24:36,660 --> 00:24:38,770
ඒත් චෑන්ග් මාමා කරපු වරද මොකක්ද?

415
00:24:39,730 --> 00:24:41,490
ඔහුගේ මුළු වංශයම ඝාතනය කරන්නේ ඇයි?

416
00:24:41,490 --> 00:24:42,900
මොකද එයා මාව නවත්තන්න හැදුවා

417
00:24:42,900 --> 00:24:44,050
ඔබේ නැන්දණියගෙන් පළිගැනීමෙන්.

418
00:24:45,180 --> 00:24:46,193
ඔහුව පණපිටින් තබන්නේ ඇයි?

419
00:24:47,700 --> 00:24:50,380
ලුයෝයිං නිම්නය ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ එක් වූ විට,

420
00:24:52,180 --> 00:24:54,860
ඔබ එකිනෙකා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබයි.

421
00:24:55,220 --> 00:24:56,490
ඉතින් ඔයා මගේ තාත්තටත් තුවාල කළා.

422
00:24:56,900 --> 00:24:59,570
Guangtian ආරවුල වේදිකාගත කළේය,

423
00:24:59,940 --> 00:25:01,490
කන් යා සොහොයුරියන් මැරුවා

424
00:25:01,490 --> 00:25:02,570
Xuankong Nunnery හි.

425
00:25:03,530 --> 00:25:05,220
ගුරුතුමනි, ඔබ මෙය කළේ ඇයි?

426
00:25:05,710 --> 00:25:07,876
ඒ සියල්ල රාත්‍රී ඕකිඩ් සහ ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් සඳහාද?

427
00:25:08,660 --> 00:25:10,220
Ziwei ක්‍රමය පුහුණු කිරීම සඳහා?

428
00:25:10,220 --> 00:25:11,250
මම මේක කරනවා

429
00:25:13,770 --> 00:25:16,220
පිංෂුගේ අවසන් කැමැත්ත ඉටු කිරීමට.

430
00:25:16,900 --> 00:25:18,620
පිංෂුට නිතරම අවශ්‍ය විය

431
00:25:18,620 --> 00:25:20,330
ධෛර්යයෙන් හා යුක්තියෙන් පිරුණු ජියැන්ගුවෙක්,

432
00:25:20,330 --> 00:25:22,420
ඕනෑම කෙනෙකුට නැගී සිටිය හැකි තැන.

433
00:25:22,420 --> 00:25:24,700
මම Zwei ක්‍රමය ප්‍රගුණ කළ පසු,

434
00:25:24,700 --> 00:25:26,620
මම සියලු කුහකයින් මරා දමමි

435
00:25:26,620 --> 00:25:27,530
පිංෂුට හානි කළේ කවුද,

436
00:25:27,530 --> 00:25:29,660
පසුව පිරිසිදු Jiangu එකක් භාර දෙන්න

437
00:25:29,660 --> 00:25:30,770
ඔබට,

438
00:25:30,770 --> 00:25:31,610
හරිද?

439
00:25:36,980 --> 00:25:39,010
නැන්දාට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේ.

440
00:25:39,420 --> 00:25:41,730
ඇය මිය ගියේ Nie Hengcheng ඝාතනය කිරීමටයි.

441
00:25:42,570 --> 00:25:43,696
ඇය ඔබව දැකීමට කැමති නොවනු ඇත

442
00:25:43,707 --> 00:25:45,530
දෙවන Nie Hengcheng බවට පත් විය.

443
00:25:45,860 --> 00:25:48,010
මම දෙවන Nie Hengcheng බවට පත් නොවනු ඇත.

444
00:25:48,530 --> 00:25:49,576
Nie Hengcheng දැන සිටියේ නැත

445
00:25:49,587 --> 00:25:51,220
Ziwei ක්‍රමයේ අවසාන පියවර,

446
00:25:51,220 --> 00:25:52,060
නමුත් මම කළා.

447
00:25:54,900 --> 00:25:55,740
ඔබ...

448
00:25:56,330 --> 00:25:57,180
ඔබ දැන සිටියාද?

449
00:26:00,090 --> 00:26:01,900
ඔබ ලින්ග්බෝට මෙය කිරීමට යන්නේද?

450
00:26:05,880 --> 00:26:06,750
ෂාඕ...

451
00:26:06,760 --> 00:26:08,980
ඔබ පිංෂුගේ හොඳම මිතුරන් මරා දැමුවා,

452
00:26:10,140 --> 00:26:14,010
ඒත් ඔයා කියන්නේ ඒක ඇගෙන් පලිය ගන්න කියලද?

453
00:26:14,620 --> 00:26:17,290
ඔබ පිංශුව ගින්නට දමයි.

454
00:26:18,420 --> 00:26:20,570
මගේ ජීවිතය නැති වුණත්,

455
00:26:21,700 --> 00:26:24,010
මම ඔබව පිංෂුගේ නම භාවිතා කිරීම නවත්වන්නම්

456
00:26:24,810 --> 00:26:27,050
මේ කුරිරු වැඩ කරන්න කියලා.

457
00:26:27,050 --> 00:26:28,090
අඹ යාළුවන්?

458
00:26:29,290 --> 00:26:30,420
Chang Haosheng,

459
00:26:30,420 --> 00:26:31,660
ගීතය ෂිජුන්,

460
00:26:31,660 --> 00:26:33,420
සහ Abbess Jingyuan.

461
00:26:33,420 --> 00:26:35,530
පිංෂු ඔවුන්ට මිතුරන් ලෙස සැලකුවා,

462
00:26:35,530 --> 00:26:36,810
ඔවුන් වෙනුවෙන් ඇගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා

463
00:26:36,810 --> 00:26:37,730
තවමත් ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

464
00:26:38,660 --> 00:26:39,810
ඇය මිය ගිය පසු,

465
00:26:40,810 --> 00:26:43,420
ඔවුන් සුවපහසු ලෙස සැඟවී සිටියහ

466
00:26:43,420 --> 00:26:45,330
ඒ වගේම කවදාවත් පළිගත්තේ නැහැ.

467
00:26:45,330 --> 00:26:47,140
කුහකයෝ

468
00:26:48,220 --> 00:26:49,140
සියල්ලෝම මැරීමට සුදුසුය.

469
00:26:49,140 --> 00:26:50,380
ඔයාට පිස්සු!

470
00:26:51,770 --> 00:26:53,090
ගුරුතුමනි, නැහැ!

471
00:26:53,090 --> 00:26:54,540
Zhao, යන්න!

472
00:26:54,980 --> 00:26:56,050
කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ.

473
00:26:56,050 --> 00:26:56,890
යන්න!

474
00:27:00,010 --> 00:27:00,850
චෞ මාමා!

475
00:27:09,290 --> 00:27:10,130
ගීතය Yuzhi!

476
00:27:10,660 --> 00:27:11,500
ගීතය Yuzhi!

477
00:27:12,530 --> 00:27:13,900
ගීතය Yuzhi, දොර අරින්න!

478
00:27:26,700 --> 00:27:27,570
ලින්ග්බෝ!

479
00:27:51,330 --> 00:27:52,170
නැනී මාඕ?

480
00:27:52,570 --> 00:27:53,420
ඔව්.

481
00:27:53,420 --> 00:27:54,570
ගිහින් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

482
00:27:55,010 --> 00:27:55,850
එය...

483
00:28:18,980 --> 00:28:20,860
එය යක්ෂ නිකායේ අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුවයි.

484
00:28:22,090 --> 00:28:23,090
කෙනෙක්!

485
00:28:25,770 --> 00:28:26,900
අපිට එලියට දෙන්න!

486
00:28:27,530 --> 00:28:29,250
එයාලා අපිට හොඳටම මත් කළා

487
00:28:30,900 --> 00:28:32,380
අපිව කොටු කරන්න.

488
00:28:32,380 --> 00:28:33,860
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න.

489
00:28:34,220 --> 00:28:35,060
WHO?

490
00:28:36,220 --> 00:28:38,220
ඇයි අපිව මෙතන කොටු කරන්නේ?

491
00:28:38,660 --> 00:28:39,570
මම බයයි ඒක වැඩි වෙයි කියලා

492
00:28:42,620 --> 00:28:44,140
භූත නිකායට වඩා.

493
00:29:04,660 --> 00:29:05,500
එය විනෝදයක් නොවේද?

494
00:29:20,980 --> 00:29:22,140
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.

495
00:29:22,860 --> 00:29:24,900
(ධාර්මික ආත්මය) ෂාඕ මගේ පෞද්ගලික ගෝලයෙකි

496
00:29:24,900 --> 00:29:26,570
Luoying Valley සිට.

497
00:29:26,570 --> 00:29:28,700
අද ඇය නිල වශයෙන් අප හා එක්වෙයි.

498
00:29:28,700 --> 00:29:29,810
හත්වන ශ්රේණිගත කිරීම.

499
00:29:29,810 --> 00:29:31,700
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්. සුභ පැතුම්, Zhao.

500
00:29:32,330 --> 00:29:34,330
හැමෝම, කරුණාකර මට මඟ පෙන්වන්න.

501
00:29:34,980 --> 00:29:36,290
Zhao මගේ ගෝලයෙක්.

502
00:29:36,730 --> 00:29:38,010
මට ඇය වෙනුවෙන් සහතික විය හැකිය.

503
00:29:38,330 --> 00:29:39,980
සත්‍ය හෙළිවන තුරු,

504
00:29:40,570 --> 00:29:41,700
කිසිවෙක් නැත

505
00:29:42,420 --> 00:29:43,770
Zhao ගැන නරක කතා කරන්න පුළුවන්.

506
00:29:45,140 --> 00:29:46,180
ජීවිතයේ දී,

507
00:29:46,700 --> 00:29:48,730
කෙනෙකුට පාලනය කළ නොහැකි අවස්ථා තිබේ.

508
00:29:49,770 --> 00:29:51,140
ශක්තිමත් වීමෙන් පමණි

509
00:29:52,050 --> 00:29:53,250
කෙනෙකුට නිදහස් විය හැක.

510
00:30:00,220 --> 00:30:01,060
නැන්දා,

511
00:30:02,290 --> 00:30:03,770
මා කුමක් කළ යුතුද?

512
00:30:14,680 --> 00:30:15,530
සොයන්න!

513
00:30:15,530 --> 00:30:16,370
- ඔව්. - ඔව්.

514
00:30:18,770 --> 00:30:19,610
ඇය කොහෙද?

515
00:30:20,290 --> 00:30:21,940
Cai Zhao රහස් රාජධානියේ සැඟවී සිටියේය.

516
00:30:22,980 --> 00:30:24,290
අපි ඇය පසුපස හඹා යන විට,

517
00:30:25,050 --> 00:30:26,090
ඇය ගියා.

518
00:30:30,940 --> 00:30:31,780
යුන්කේ,

519
00:30:32,660 --> 00:30:34,010
මෙය තවදුරටත් සැඟවිය නොහැක.

520
00:30:34,770 --> 00:30:35,660
අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා කරන තරමට,

521
00:30:36,770 --> 00:30:37,770
වඩා හොඳ.

522
00:30:44,090 --> 00:30:44,930
තේරුනා.

523
00:30:45,900 --> 00:30:46,740
යින් ආර්යාව.

524
00:30:48,530 --> 00:30:49,730
ඔයා වෙලාවට ආවා.

525
00:30:49,730 --> 00:30:50,838
අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුව නාද වූයේ ඇයි?

526
00:30:50,849 --> 00:30:51,810
කිසිම හේතුවක් නැතිව?

527
00:30:51,810 --> 00:30:53,140
යක්ෂ නිකාය පහර දුන්නා

528
00:30:53,140 --> 00:30:54,330
සහ චෞ සාමිවරයා ඝාතනය කළේය.

529
00:30:55,660 --> 00:30:56,570
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

530
00:30:57,810 --> 00:30:58,700
ඔබේ ස්වාමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

531
00:30:59,490 --> 00:31:00,330
ඔහු ආරක්ෂිතයි.

532
00:31:00,570 --> 00:31:01,660
ආක්‍රමණිකයන් පලවා හැරිය,

533
00:31:02,090 --> 00:31:03,730
නමුත් සමහරක්

534
00:31:04,330 --> 00:31:05,660
තවමත් කඳුකරයේ විය හැකිය.

535
00:31:06,050 --> 00:31:07,620
මාස්ටර් මට උපදෙස් දුන්නා ඔයාට කියන්න කියලා

536
00:31:08,050 --> 00:31:09,490
මෙතන ඉන්න කියලා

537
00:31:09,860 --> 00:31:10,810
ඉබාගාතේ නොයන්න.

538
00:31:12,810 --> 00:31:13,650
තේරුනා.

539
00:31:14,490 --> 00:31:15,330
Lingbo කොහෙද?

540
00:31:15,620 --> 00:31:17,010
ඇය අද Fengchi බලන්න ගියා.

541
00:31:17,250 --> 00:31:19,050
එයා එයාගේ වැඩේ කරන්න ගිය එක ගැන එයාට දුකයි

542
00:31:19,420 --> 00:31:21,660
සමු නොගෙන,

543
00:31:22,050 --> 00:31:23,380
ඇතුළත රැඳී සිටීම.

544
00:31:24,380 --> 00:31:25,220
යින් ආර්යාව,

545
00:31:25,490 --> 00:31:26,330
දෙපිරිස

546
00:31:27,290 --> 00:31:28,490
මහා සටනකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

547
00:31:28,980 --> 00:31:30,180
ඔබ Lingbo ගත යුතුය

548
00:31:30,180 --> 00:31:31,860
තව ටික දවසක් යින් වත්තේ ඉන්න.

549
00:31:32,380 --> 00:31:33,420
දේවල් ස්ථාවර වූ පසු,

550
00:31:33,860 --> 00:31:34,810
මම ඔයාව ආපහු ගේන්නම්.

551
00:31:35,180 --> 00:31:36,980
මම තවමත් ආර්යාවයි.

552
00:31:37,330 --> 00:31:38,490
අනතුරේ,

553
00:31:38,490 --> 00:31:40,660
මම කොහොමද අතහරින්නේ

554
00:31:40,660 --> 00:31:42,380
ඔබේ ස්වාමියා සහ ඔබ?

555
00:31:42,980 --> 00:31:43,940
ඉතිරිය සහතිකයි.

556
00:31:43,940 --> 00:31:45,220
මම පරිස්සම් වෙන්නම්

557
00:31:45,810 --> 00:31:46,776
සහ ඔබව මන්දගාමී නොකරනු ඇත.

558
00:31:47,330 --> 00:31:48,170
ඔව්,

559
00:31:48,770 --> 00:31:49,610
යින් ආර්යාව.

560
00:32:15,220 --> 00:32:16,090
ලින්ග්බෝ!

561
00:32:17,220 --> 00:32:18,060
ලින්ග්බෝ!

562
00:32:22,430 --> 00:32:23,290
මග හදාගන්න.

563
00:32:23,290 --> 00:32:24,130
මම එළියට යනවා!

564
00:32:31,700 --> 00:32:33,250
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

565
00:32:33,570 --> 00:32:34,730
කවුරුහරි, උදව් කරන්න!

566
00:32:35,010 --> 00:32:36,090
උදව්!

567
00:32:36,090 --> 00:32:37,380
ඔවුන් මට පහර දුන්නා!

568
00:32:37,380 --> 00:32:38,980
ලින්ග්බෝ, මොකක්ද අවුල?

569
00:32:39,570 --> 00:32:41,290
දලූ!

570
00:32:42,090 --> 00:32:43,010
එයා මට ගැහුවා.

571
00:32:43,010 --> 00:32:43,980
සහ ඔවුන්.

572
00:32:44,330 --> 00:32:45,660
ඔවුන් මට පහර දුන්නා!

573
00:32:46,290 --> 00:32:48,050
මම තාත්තට කියන්නම්!

574
00:32:48,050 --> 00:32:50,050
මම තාත්තාව මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට සලස්වන්නෙමි!

575
00:32:50,050 --> 00:32:50,890
ලින්ග්බෝ,

576
00:32:51,090 --> 00:32:52,620
මාස්ටර් භූත නිකාය සමඟ කටයුතු කරයි

577
00:32:53,180 --> 00:32:54,180
සහ පිටව යා නොහැක.

578
00:32:54,860 --> 00:32:56,090
හැමෝම උදව් කළ යුතුයි.

579
00:32:56,090 --> 00:32:56,940
කරදර ඇති කිරීම නවත්වන්න.

580
00:33:00,850 --> 00:33:01,700
නැහැ!

581
00:33:01,700 --> 00:33:03,080
මට මගේ තාත්තා බලන්න ඕන!

582
00:33:03,180 --> 00:33:04,380
මට මගේ තාත්තා බලන්න ඕන!

583
00:33:04,380 --> 00:33:05,220
ලින්ග්බෝ.

584
00:33:11,220 --> 00:33:12,060
මට කියන්න.

585
00:33:12,330 --> 00:33:14,090
ඇයි හොරෙන් ඇතුලට?

586
00:33:14,570 --> 00:33:16,140
ඔබ මට හිතාමතාම ඔවුන් සමඟ සටන් කළා.

587
00:33:16,390 --> 00:33:17,709
වාසනාවකට මෙන්, මගේ රංගනය ඒත්තු ගැන්විය හැකිය.

588
00:33:18,380 --> 00:33:19,220
ලින්ග්බෝ,

589
00:33:21,010 --> 00:33:21,963
මට ඔයාව අරන් යන්න වෙනවා.

590
00:33:24,530 --> 00:33:25,530
ඔයාට පිස්සු ද?

591
00:33:25,530 --> 00:33:26,940
මම මගේ නිවස හැර යා යුත්තේ ඇයි?

592
00:33:26,940 --> 00:33:28,250
ඔයා වගේ යක්ෂයෙක් එක්කද?

593
00:33:29,380 --> 00:33:30,220
ෂාඕ,

594
00:33:30,730 --> 00:33:32,050
ඔබ යමක් දන්නවාද?

595
00:33:39,420 --> 00:33:42,020
(විනය ශාලාව)

596
00:34:09,090 --> 00:34:09,930
යූෂි,

597
00:34:11,050 --> 00:34:11,940
ඔබ හොඳින්ද?

598
00:34:13,300 --> 00:34:14,170
මාස්ටර්,

599
00:34:16,050 --> 00:34:18,090
Zhao ඔබව නවත්වනු ඇත.

600
00:34:18,420 --> 00:34:20,090
ඇයි?

601
00:34:22,010 --> 00:34:22,850
මට කියන්න.

602
00:34:23,860 --> 00:34:25,010
ඔයාට ඕන නැද්ද

603
00:34:25,010 --> 00:34:27,050
පිරිසිදු ජියැන්ගු කෙනෙක්ද?

604
00:34:27,050 --> 00:34:29,490
ජියැන්ගුවෙක් ජයග්‍රහණය කළේ ඝාතනයෙන්

605
00:34:30,130 --> 00:34:31,650
පිරිසිදු විය නොහැක.

606
00:34:31,900 --> 00:34:33,090
මේ ජියැන්ගු

607
00:34:33,690 --> 00:34:35,530
දැනටමත් කුණු වී ඇත.

608
00:34:37,380 --> 00:34:38,570
පිංෂු පැවසීය

609
00:34:39,980 --> 00:34:41,090
ඒ වසර 200කට වැඩි කාලයක්

610
00:34:41,980 --> 00:34:43,090
නිකායන් හය

611
00:34:43,650 --> 00:34:45,650
එකතැන පල් වී තිබුණි

612
00:34:45,650 --> 00:34:47,090
පරණ ක්‍රමවල හිරවෙලා.

613
00:34:47,490 --> 00:34:48,940
බොහෝ අභිලාෂකාමී යෞවනයන්,

614
00:34:49,900 --> 00:34:51,570
පහත් තත්වයේ උපත,

615
00:34:52,050 --> 00:34:54,010
නැගීමට නොහැකි විය

616
00:34:54,010 --> 00:34:55,610
සහ යටපත් කරන ලදී.

617
00:34:56,130 --> 00:34:57,490
මේ Jianghu විය යුතු නොවේද

618
00:34:58,690 --> 00:35:00,210
වෙනස් කරනවාද?

619
00:35:00,210 --> 00:35:01,530
ඔබ අදහස් කරන්නේ

620
00:35:03,380 --> 00:35:05,820
ඔවුන් සියල්ලන් මරා දැමීමෙන්?

621
00:35:05,820 --> 00:35:06,660
ඔව්.

622
00:35:08,570 --> 00:35:09,570
ගොඩනැගීමට කඩන්න.

623
00:35:10,650 --> 00:35:12,380
විනාශයේ සිට අලුත් කිරීම දක්වා.

624
00:35:12,380 --> 00:35:14,170
තායිචු පන්සල ගිහින්;

625
00:35:14,170 --> 00:35:16,210
Siqi නිකාය පාහේ විනාශ වී ඇත.

626
00:35:16,210 --> 00:35:18,490
Peiqion Manor හි අවුල් සහගත තත්වයක් ආසන්නයි.

627
00:35:18,490 --> 00:35:20,340
Guangtian නිකාය අත්හැරිය නොහැක.

628
00:35:21,010 --> 00:35:22,210
ලුයෝයිං නිම්නය

629
00:35:23,130 --> 00:35:25,170
හැම විටම හුදකලාව ජීවත් වී ඇත.

630
00:35:25,610 --> 00:35:27,740
මම Qingque Sect හැර යන්නෙමි.

631
00:35:28,210 --> 00:35:29,050
එවිට,

632
00:35:29,490 --> 00:35:31,260
නිකාය හය ඒකාබද්ධ විය

633
00:35:31,260 --> 00:35:32,690
ඔබට සහ Zhao වෙත භාර දෙනු ඇත.

634
00:35:32,690 --> 00:35:33,530
එකඟද?

635
00:35:33,530 --> 00:35:34,980
ඔබ බොහෝ නපුරු වැඩ කර ඇත.

636
00:35:35,650 --> 00:35:38,170
ජියැන්ගු අපේ නිකාය දකින්නේ කෙසේද?

637
00:35:38,170 --> 00:35:39,010
පහසුයි.

638
00:35:40,860 --> 00:35:41,860
මම පැහැදිලි කළ පසු

639
00:35:42,340 --> 00:35:44,050
සියලු බාධක,

640
00:35:44,610 --> 00:35:45,740
මගේ හිස ගන්න

641
00:35:46,530 --> 00:35:48,300
මළවුන්ට ගෞරව කිරීමට,

642
00:35:48,300 --> 00:35:49,420
සහ මගේ ලේ පාවිච්චි කරන්න

643
00:35:50,170 --> 00:35:51,940
නිකායේ ලැජ්ජාව පිරිසිදු කිරීමට.

644
00:35:52,570 --> 00:35:53,410
මට ඉඩ දෙන්න

645
00:35:54,010 --> 00:35:55,050
සදහටම අපකීර්තිමත් වන්න.

646
00:35:55,420 --> 00:35:56,340
එතකොට විතරයි

647
00:35:57,340 --> 00:35:58,980
Jiangu ඔබට යටත් වේවි.

648
00:35:58,980 --> 00:35:59,830
නැත.

649
00:35:59,840 --> 00:36:01,260
අපිට මේ ජියැන්ගුව එපා.

650
00:36:01,260 --> 00:36:02,650
මට ඕනේ මගේ පරණ ස්වාමියා විතරයි.

651
00:36:03,260 --> 00:36:04,690
ගුරුතුමනි, ඔබට මතකද?

652
00:36:05,170 --> 00:36:07,340
මම සම්බන්ධ වූ විට, ඔබ මට අවවාද කළා

653
00:36:08,210 --> 00:36:09,690
ශක්තිමත් අයට බිය නොවන්න,

654
00:36:10,170 --> 00:36:11,090
දුර්වලයන්ට හිරිහැර කිරීමට නොවේ,

655
00:36:11,479 --> 00:36:13,492
නොසැලකිලිමත් ලෙස මරා නොදැමීමට සහ උඩඟු ලෙස ක්රියා කිරීමට නොවේ.

656
00:36:13,610 --> 00:36:14,490
මගේ ස්වාමියා

657
00:36:14,490 --> 00:36:15,820
කවදාවත් මගේ තාත්තාව මරන්නේ නැහැ

658
00:36:16,260 --> 00:36:18,420
හෝ චං මහතා හෝ චෞ සාමිවරයා නොවේ.

659
00:36:19,050 --> 00:36:20,610
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

660
00:36:21,380 --> 00:36:22,420
කරුණාකර නවත්වන්න, මාස්ටර්.

661
00:36:22,420 --> 00:36:23,820
නවතින්න මාස්ටර්.

662
00:36:31,170 --> 00:36:32,050
යූෂි,

663
00:36:33,260 --> 00:36:34,530
ඔබ අසමත් වී නැත

664
00:36:34,530 --> 00:36:36,490
මේ අවුරුදු ගණනාව මගේ මග පෙන්වීම.

665
00:36:36,900 --> 00:36:38,300
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කළේ නැත.

666
00:36:39,820 --> 00:36:40,940
මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා.

667
00:36:42,260 --> 00:36:43,100
මාස්ටර්...

668
00:36:44,570 --> 00:36:45,410
මාස්ටර්...

669
00:36:45,690 --> 00:36:47,130
මම ඔබතුමාගෙන් අයදිනවා නතර කරන්න කියලා.

670
00:36:47,780 --> 00:36:48,620
මාස්ටර්...

671
00:36:50,090 --> 00:36:51,740
මාස්ටර්!

672
00:37:00,561 --> 00:37:11,221
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

673
00:37:29,981 --> 00:37:34,391
♪ සුළඟ මෘදුයි, වසන්තය සාධාරණයි

674
00:37:34,956 --> 00:37:39,571
♪මම සටන් ලෝකයේ ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි

675
00:37:39,911 --> 00:37:44,476
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ, මම අද රාත්‍රියේ සතුටින් බොනවා

676
00:37:45,001 --> 00:37:49,301
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

677
00:37:52,246 --> 00:37:56,946
♪මම හුළඟත් එක්ක බොනවා, මගේ හීන වල අතරමං වෙලා

678
00:37:57,471 --> 00:38:01,761
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

679
00:38:02,421 --> 00:38:06,451
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

680
00:38:06,766 --> 00:38:11,891
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

681
00:38:12,466 --> 00:38:17,276
♪මම හුළඟත් එක්ක බොනවා, මගේ හීන වල අතරමං වෙලා

682
00:38:17,491 --> 00:38:21,661
♪මම ආපසු ගෙදර යන විට දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි

683
00:38:22,386 --> 00:38:26,321
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

684
00:38:26,821 --> 00:38:32,096
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

685
00:38:54,826 --> 00:38:59,956
♪මම හුළඟත් එක්ක බොනවා, මගේ හීන වල අතරමං වෙලා

686
00:39:00,321 --> 00:39:04,691
♪මම ආපසු ගෙදර යන විට දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි

687
00:39:04,956 --> 00:39:09,086
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

688
00:39:09,271 --> 00:39:14,846
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි